13 de julho de 201713 de julho de 2017

Departamento de Educação do Ceres de Caicó promove Projeto Lonjí

O Departamento de Educação do Centro de Ensino Superior do Seridó (Ceres), Campus Caicó, da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), promove curso de capacitação do Projeto Lonjí: Formação para produção de materiais didáticos audiovisuais em Libras, que ocorre a partir do dia 31 de julho no auditório do Centro.

O projeto pretende contribuir para a criação de materiais didáticos audiovisuais bilíngues em Língua Brasileira de Sinais (Libras) e Português, visando complementar a aprendizagem da Libras dos alunos dos cursos de graduação do Ceres por meio de workshops, oficinas e práticas de criação e tradução de materiais didáticos voltados para alunos do ensino fundamental e médio.

São oferecidas 70 vagas e os interessados em participar devem realizar inscrição via Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas (Sigaa). Os cursos são abertos à comunidade, porém 60% das vagas são destinadas aos alunos que estiverem cursando a disciplina Libras no segundo semestre de 2017.

Mais informações  podem ser obtidas no site  do projeto.

Programação

31/07 –(Minicurso 5 horas) Produção audiovisual/ tradução de materiais didáticos (parte 1)
7/08 – (Minicurso 5 horas) Escrita de sinais com o sistema SignWriting
14/08 – (Minicurso 10 horas) Técnicas de tradução/ fidelidade na tradução
04/09 – (Minicurso 5 horas) Produção audiovisual/ tradução de materiais didáticos (parte 2)
11/09 – (Workshop 5 horas) Uso de recurso de apoio à tradução
18/09 – (Oficina 5 horas) Tradução de materiais didáticos